跟着G20学习四六级翻译系列(合辑)

 作者:alushui  来源:沪江英语  阅读:5633  评论:0

声明:本文系沪江小编alushui原创内容,转载请注明出处。

虽然2016年9月在杭州举办的G20峰会只开了3天,但细细捋来,G20成为今年12月四六级翻译的考题可能性非常之大,主要有以下3个方面原因:

1. 四六级翻译改成段落翻译后,考查话题从高到低依次是社会经济>文化>教育从主题上来说,G20涉及到的经济发展是四六级常考题材。

  • 而且,G20峰会的4I主题和四个重点议题涉及到了“创新”,2016年6月刚考过一篇《中国创新》的六级翻译,议题难度和六级翻译难度相当。15年以来六级考查经济的比重逐渐变大哦~~

回顾这篇来一起学习12月翻译可能考到的内容跟着G20学四六级翻译词汇---经济篇

2. 同时,G20在历史文化悠久,享有“上有天堂,下有苏杭”之美誉的杭州举办, 饱含中国五千年文化精髓的景点、名胜古迹、饮食文化等等无一不是四六级翻译常考的题材。

  • 2016年6月的四六级翻译6篇有4篇都是中国文化题材。具体一点:2016年6月四六级翻译考过了旗袍和风筝,12月会不会考“西湖十景”或是“西湖龙井”呢?16年以前中国宴、中餐就考过2次,这次会不会考杭州特色美食呢?文化相关的翻译题以前还考过中国画、中国结、中国园林,12月会不会考杭州景点或杭州特产呢?小编能想到的考点太多啦!

文化类翻译一直是诸多四六级考生心中的痛!如果考到这些怎么办,别急别急,小编把学习重点和学习方法都整理好啦,跟着下面的文章学习即可↓↓↓:

跟着G20学四六级翻译词汇---杭州美食篇

跟着G20学四六级翻译词汇---杭州景点篇

3. 四六级翻译考题常常是一段简介型的文字,四级160字以内,六级200字以内。常常涉及对某一个城市、政策、经济现象或者中国传统节日、文化遗产做简单的介绍。

  • 16年6月四六级翻译考了深圳,12月会不会考G20简介?16年6月考过了乌镇,12月会不会考杭州西湖或者其他景点呢?

小编觉得这两个是最有可能考到的,放在最后压轴,一定要跟着下面的文章认真学习哟↓↓↓:

跟着G20学四六级翻译词汇---西湖篇

跟着G20学四六级翻译词汇---G20简介

声明:本文系沪江小编alushui原创内容,转载请注明出处。

点击查看2008年12月英语六级答案,阅读更多相关文章!

2016-09-18 : 虾米
16
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

四级专题集

想看更多与四级相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解四级的方方面面。

 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言

精华评论(支持最高)


请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。