自力名师周小勇答CET网友问-作文篇

1．脑子里想好中文的意思，再把它翻译成英文，这样的思路对吗？
从英语学习的角度来说，这样肯定是不行的啦。但目前四六级考生都是这样做的，也只能这样做了。所以要注意句子结构一定要翻译正确。避免出现Chinglish的现象，这是打忌。宁可换一个平凡的句子，也不要把你想到的那个漂亮的汉语句子勉强翻译成英文。

2．常常想不起想用的一个词的英语说法，该如何解决？
换一种次，实在不行换思路。千万不要硬套某个句子和词组。

3．文章中长句越多越好，复合句越多越好，这样的想法对吗？
文章的句子应该长短结合，简单句和复合句结合，要有变化。长句子写多了容易出现两个情况：一是缺少变化，使阅卷老师产生疲劳感，印象分不高；二是写长句子写得自己都不知道自己在写什么，最后写成了错句子。比方说，有考生写一个定语从句修饰主语时，该定语从句很长，其中还套了另外一个条件句或其他从句，结果定语从句写完后却没有了谓语动词，整个句子成了残缺句。这样错误我们在阅卷过程发现得很多，通常都会给很低的印象分。考生请记住“play safe”这个原则，即不要写自己没有把握的句子。

4．不知从何处着手复习写作，提起笔来不知道怎么写，怎么办？
多阅读范文（不是背诵），分析别人的写作思路，勤动笔。

5．背历年范文有用吗？背范文要全文一字不落地背下来吗？
应该是分析别人的写作思路，背诵一些经典句型，比如怎样开头，如何展开段落等。没有必要背历年范文，尤其是2003年以前的范文。

6．想练习写作，但写出来的作文也不知道是对是错，怎么进行自我检查呢？
找几个志同道合的考友，相互检查，有不同意见相互讨论，然后找老师或高手指点。

7．最近作文的题型越来越活，能指点一下应该多注意哪些类型的文章呢？
不要寄希望于题型，考生应从句子结构着手，写正确的句子。然后注意段落的展开，应考虑如果是记叙文如何展开，求职信、自荐信如何展开，说明文如何展开等等。

相关资料：


　　上海自力学校