一、语序（英译汉）
我们上课在解决表达问题时提出了4个技巧，就是断结构、换主语、动词化和调顺序，基本上是在维护顺翻的情况下，做微小的调整，这样产生的一个错误倾向是，一些同学在考试时一味顺翻，不顾中文的表达习惯，造...
おふろの入り方
日本のお[wj]ふろ[/wj]の入り方を説明しましょう。 まず、お[wj]ゆ[/wj]に入るまえに、[wj]体[/wj]を[wj=洗う,jc]洗い[/wj]ます。おゆは家族みんなが[wj=使う,jc]使い[/wj]ますから、おゆの中で体を洗ってはい...
先月 田中さんと 松阪へ 旅行に 行きました。
朝九時に[wj]ホテル[/wj]を[wj]出発[/wj]しました。近くの[wj]水族館[/wj]へ行って、[wj]イルカ[/wj]を見ました。昼ご飯は松阪で食べました。松阪は牛肉が有名ですから、[wj]...
先月 田中さんと 伊勢へ 旅行に 行きました。
品川から新幹線で行きました。売店でお[wj]弁当[/wj]を買って、新幹線の中で食べました。新幹線の中から富士山を見ました。名古屋からは急行電車で行きました。東京から伊勢ま...
日本の製品
日本の製品といえば、やはり電気製品です。品質が良くて故障が少ないので、とても評判がいいです。いくら小さい物を買っても、その製品に詳しい説明書や保証書が付いています。 しかし欠点もあります。 それは必要...
東京
私は、もう二年間、東京に[wj=住む,jc]住んで[/wj]います。東京は[wj]素敵[/wj]な[wj]町[/wj]です。[wj]地下鉄[/wj]や[wj]電車[/wj]でどこへでも行けて、とても[wj]便利[/wj]です。夜も安全ですから、一人でも歩けます。...
研修生
私は張です。今年五月に中国から来ました。今[wj]研修[/wj][wj]センター[/wj]にいます。センターにはいろいろな国の研修生がいます。今全部で１７０人ぐらいいます。中国の研修生は十五人です。私はこのセンターで六週...
私の家の場所
私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前に[wj]デパート[/wj]と銀行があります。その間の道を[wj]まっすぐ[/wj]行くと、信号があります。その信号を左へ[wj=曲がる,jc]曲がって[/wj]ください。少し行くと、...
日本語の勉強
李さんはまだ日本語がよく分かりませんから、毎日、日本語を[wj]勉強[/wj]します。日本語の[wj]授業[/wj]は３時に終わります。それから、[wj]レストラン[/wj]で[wj]アルバイト[/wj]をします。一週間に３回、５時...
楽しい一日
今日は楽しい一日でした。学校は休みだったし、アルバイトのお金がもらえたし、友達と一緒に温泉に行きました。お風呂に入ったり、おいしい料理を食べたり、カラオケで歌ったりしました。富士山を見ながら、大きい...
1．字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》，收词14万，收录大量新词和例句。普...
规律1：对话部分考社会热点内容，多与中西方文化交流有关
真题倒排：
2006年11月 外国人看中国文化2006年5月 伦敦文化和中国春节2005年11月 姚明在美国NBA2005年5月 中国人和外国人对麦当劳不同的看法2004年11月 新一代居民身...
热门标签