Air France annule une surcharge de carburant法国航空公司宣布下调燃油附加税 Le baril est resté assez longtemps en dessous de 130 dollars pour entraîner cette baisse mécanique.由于国际油价在相当长的一段时期徘...

奥运会开幕式法语拾零 Propos recueillis à l'occasion de l'ouverture des JO de Beijing 女士们, 先生们，请起立，升中华人民共和国国旗，奏中华人民共和国国歌。Mesdames et Messieurs, prière de vous lever pour l'Hym...

Beijing, le 15 août – L'haltérophile chinois Lu Yong conquiert tous ses adversaires à la catégorie de plus de 85 kg messieurs au Gymnase de l'UAA en renouvelant le record du monde au total grâce à un p...

Pékin, capitale du monde 北京，世界的首都 法国费加罗报Le Figaro 在第一时间对昨晚的奥运开幕式作了报道。我摘了二段话： Les Jeux olympiques d'été s'ouvrent ce vendredi, peu après 14h, heure française. Pendan...

Le musicien chinois Liu Huan et le soprano britannique Sarah Brightman formeront le lineup musical pour la chanson de thème de la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques 2008 de Pékin. Liu Huan, qui a éc...

胡锦涛致辞强调，中国政府和人民将恪守承诺，在国际奥委会和国际奥林匹克大家庭支持下，以最大的热情，尽最大的努力，举办一届有特色、高水平的奥运会，为推动国际奥林匹克运动发展，为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作...

沪江网七周年庆典近日举行la cérémonie fêtant le 7e anniversaire du Site Hujiang 2008年8月9日下午， 沪江网七周年庆典将在位于世纪大道的紫金山大酒店紫金宴会厅正式拉开帷幕。届时，将有200位来自全国各地的沪友代表...

因减肥药中含有违禁成分而无辜无缘北京奥运会，世界自行车锦标赛冠军马尔塔欲哭无泪。...

L'ONU lance un appel à la trêve olympique联合国呼吁奥林匹克休战 Le secrétaire général et l'Assemblée générale de l'ONU ont appelé lundi tous les Etats membres à démontrer leur engagement en faveur de...

经常上网你知不知道中国上万人数有多少呢？中国现已成为网络消费的世界第一大国，而百度在中国本土更远远超过谷歌。...

《每人一部电影》，《中央车站》的导演，蜚声海内外，因其对政治的严厉抨击而常常被封片---埃及传奇导演尤瑟夫•夏因于7.28日于巴黎与世长辞。...

Obama accueilli par Sarkozy à l'Elysée 萨科齐于爱丽舍宫接见奥巴马 Nicolas Sarkozy accueille sur le perron de l'Elysée le candidat démocrate à la Maison Blanche, Barack Obama, qui effectue une courte escale...