Beijing
Université de Tsinhua Université de Pékin Université des Langues etrangeres de Pékin 北京外国语大学 Université des Langues étrangères No.2 de Pékin 北京第二外国语大学 Université du Peuple de ...
第五届CASIO杯翻译竞赛主办：上海市文学艺术界联合会 上海世纪出版股份有限公司承办：上海翻译家协会 上海译文出版社《外国文艺•译文》杂志协办：卡西欧(上海) 贸易有限公司组委会成员： 吴贻弓 中国文联副主席 上海市文联主...
王道乾（1921—1993），文学翻译家，外国文学研究家，文艺理论家。中国作家协会会员。浙江绍兴人。1945年毕业于昆明中法大学法国文学系，获学士学位。1947年赴法国公费留学，在巴黎索邦大学文学院攻读法国文学，1949年10月回...
Jacques Chirac : "La décision de la France crée inévitablement un contexte difficile" 希拉克: 法国的决定将无可避免的制造一个艰难境地
Chef de l'Etat depuis 12 ans, Jacques Chirac, 74 ans, anonçait dimanch...
一.
a.Les livres sont en commande.
b. Les livres sont en rupture de stock .
commande就是订货的意思。rupture即中断，断绝，stock是个英语词，即存货。
问题：1.a句的意思是：
这些书将要被订购。
这些书已经订了，...
这是le monde 的一句话，世界报的文章用词确实不落窠臼，大家平时多积累，也会写出有文采的句子。就从今天开始吧！！！
“La plastique agréable de Beckham[贝克汉姆] et le style vestimentaire très étudié de son ép...
[hjp2=300,0,false]http://image.hjbbs.com/file/200605/200605086045028294.mp3[/hjp2]译作者：AmelieLe bal allait bientot se terminer舞会马上就要结束 Devais-je m'en aller ou bien rester?我是该离开还是留下 L'...
每日例行去文学城溜达。人在法国板块提到11号晚上france2报道了中国“流莺”在巴黎belleville的情况，kao，我那天晚上上网没看电视，没看到具体的画面。震惊之余，去fracne2.fr搜索相关的文字，找到如下内容，翻译给大家...
热门标签