父亲的荣耀（III）
La Gloire de Mon père（III）
" Moi aussi," ricana l'oncle Jules, " j'ai vu voler de belles plumes, qui emportaient les bartavelles à soixante à l'heure, jusqu'en haut de la barre, où elle...
父亲的荣耀（II）
La Gloire de Mon père（II）
" J'avoue que je me suis un peu pressé," dit mon père, d'une voix coupable. " Mais pourtant..."" Pourtant," dit l'oncle d'un ton tranchant, " vous avez bel et bi...
父亲，一个重于泰山的词汇，承载着无数的故事。...
炼丹术士(II)
L'Alchimiste (II)
"Ce sont des forces qui semblent mauvaises, mais qui en réalité t'apprennent comment réaliser ta Légende Personnelle. Ce sont elles qui préparent ton esprit et ta volonté, ...
青青子衿，悠悠我心。为了自己的所爱，你愿意付出吗？...
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.爱情既是一种感情，也是一种艺术。
L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.最柔美和谐是情人之间的悄悄话。
L'amour a son...
炼丹术士(I)
L'Alchimiste (I)
" Pourquoi un roi bavarde-t-il avec un berger?" Demanda le jeune homme, gêné，et plongé dans le plus grand étonnement." Il y a plusieurs raisons à cela. Mais disons que la plu...
文字是人类文明的重要组成部分。热爱文字就是热爱人类的文明。...
Cendrillon (Ⅰ)
Elles dirent vrai ; car, peu de jours après, le fils du roi fit publier, à son de trompe, qu'il épouserait celle dont le pied serait bien juste à la pantoufle. On commença à l'essayer auxp...
La Belle et la Bête (Ⅱ)La Bête ouvrit les yeux, et dit à la Belle : "Vous avez oublié votre promesse : le chagrin de vous avoir perdue m ‘a fait résoudre à me laisser mourir de faim ; mais je meurs cont...
La Poule aux OEufs d'or
下金蛋的鸡
L'avarice perd tout en voulant tout gagner.Je ne veux, pour le témoigner,Que celui dont la Poule, à ce que dit la fable,Pondait tous les jours un oeuf d'or.
Il crut que dan...
小时候你有没有对各种各样的昆虫感兴趣呢？那，我们先来了解了解知了和蚂蚁吧。...
热门标签