【音频加强版】十大难忘电影台词英汉对照
7、"I could dance with you'till the cows come home. On second thought,I'd rather dance with the cows untill you came home."
Groucho Marx 《Duck Soup》 1933
我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。
格罗克·马克思《容易事》1933
8、"Frankly my dear,I don't give a damn."
Clark Gable《Gone With The Wind》1939
“坦白的说,我不在乎。”
克拉克·盖伯《飘》1939
看电影,学英语,娱乐学习两不误>>
9、"You talkin' to me? Well, I'm the only one here."
Robert De Niro 《Taxi Driver》 1976
“你在跟我说话吗?好吧,这儿就我一个哈。”
罗伯特·德尼罗《出租司机》1976
10、"Gimme a visky with a ginger ale on the side? And don’t be stinchy, baby"
Greta Garbo 《Anna Christie》 1930
给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水?宝贝儿,别太吝啬了。
格利泰·嘉宝《安娜·克里斯蒂》1930
英音经典:《真爱至上》片头独白及首相演说