破产姐妹学习笔记
爆笑姐妹花，身家破产的Caroline和梦想破产的Max，欢乐多多的打工日常和个性各异的伙伴，地道俚语学起来！
最新文章
- 《破产姐妹》口语养成之“要签名” 《破产姐妹》作为一部生活题材的美剧，人物和故事情节构造很成功。在娱乐的同时，不妨来学习实用的生活美句。 2019-09-12
- 《破产姐妹》口语养成之“过渡期” 《破产姐妹》作为一部生活题材的美剧，人物和故事情节构造很成功。在娱乐的同时，不妨来学习实用的生活美句。 2019-09-11
- 《破产姐妹》口语养成之“坐立不安” 《破产姐妹》作为一部生活题材的美剧，人物和故事情节构造很成功。在娱乐的同时，不妨来学习实用的生活美句。 2019-09-11
- 《破产姐妹》口语养成之“独到见解” 【原句】You just put everything into perspective.(S02E04) 【翻译】你看待事物总是有独到见解。 【场景】听到Han说了Max的八卦，Caroline冲进厨房问Max发生的事情，她们两人互问了对方... 2018-12-31
- 《破产姐妹》口语养成之“口口相传” 【原句】One person eats it and spreads it around their friends.(S01E22) 【翻译】顾客吃了满意,以口相传就无人不知。 【场景】Caroline给她们的纸杯蛋糕生意印了很多张名片，希望在即... 2018-12-29
- 《破产姐妹》口语养成之“高端的影院” 【原句】Ooh, I'm not sticking to the floor yet. Fancy theater. (S02E03) 【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。 【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅，Ma... 2018-12-28
- 《破产姐妹》口语养成之“气的两眼发直” 【原句】I am so mad I cannot see straight. (S01E17) 【翻译】我气的两眼都要发直了。 【场合】Sophie在餐厅约见新男友，Oleg遇见了很心烦，并向Max吐槽。当某件事令你很气愤时，用这句... 2018-12-25
- 《破产姐妹》口语养成之“口气不好” 【原句】My breath tastes like someone else’s breath.(S01E21) 【翻译】我的口气闻着像别人的口气。 【场景】Caroline在这集中一出场就找Max要口香糖，原来是她觉得自己口气可能... 2018-12-22
- 《破产姐妹》口语养成之“”打破思维” 【原句】I realized if we're really gonna be successful, we've got to think outside the bull.(S01E22) 【翻译】我意识到我们真想成功，就必须得打破思维。 【场景】在... 2018-12-22
- 《破产姐妹》口语养成之“宝宝心里苦” 【原句】Man, that is hard to hear.(S02E01) 【翻译】天啊，这也太凄凉心酸了。 【场景】Caroline的父亲要她们在拍卖会上无论如何都要把赛马奖杯赎回来，但当前Caroline她们的状态根本没... 2018-12-21
